Оригінал із сайту Reuters

Цього тижня, в середу, доглядачі в черговий раз переведуть стрілки Годинника Судного дня (Doomsday Clock), щоб відобразити посилення ядерної та кліматичної загрози у світі.

Цей символічний годинник, підтримуваний журналом «Бюлетень учених-атомників» (Bulletin of Atomic Scientists) зараз показує за сім хвилин північ, причому північ символізує глобальну катастрофу.

І хоча вчені не кажуть, у якому напрямі переведуть стрілки, в повідомленнях, які передують події, говориться, що зміни базуватимуться на «посиленні ядерної та кліматичної загрози» у світі.

…далі »

Оригінал із сайту «РИА Новости»

РИМ, 5 січня - «РИА Новости», Нікіта Барашев. Президент Італії Джорджо Наполітано, який зараз перебуває в рідному місті – Неаполі, потрапив в автомобільні затори, повідомило в п’ятницю агентство Agr.

У п’ятницю зранку голова держави вирішив здійснити оглядову екскурсію вулицями міста. Виїхавши зі своєї резиденції – вілли Розебері (villa Rosebery) урядовою машиною в супроводі охорони та поліцейських автомобілів, Наполітано потрапив у великі дорожні затори. Проте він не віддав розпоряджень ні поліцейським, ні охороні розчистити дорогу. Президент країни терпляче, разом з усіма, очікував, коли рух нормалізується.

…далі »

Оригінал із сайту Spiegel

Втеча до Європи

Із Нуадібу повідомляє Маттіас Ґебауер

У дерев’яних посудинах більш, як тисячу кілометрів у відкритому морі: безсовісні посередники щодня відправляють африканських біженців з Мавританії в напрямку Канарських Островів. Вже сотні людей оплатили власним життям поїздку до омріяної Європи.

…далі »