0
…від PC World
Оригінал із сайту PC World
Річард Беґ’юлей та Ерік Дал, PC World
Від дешевих 20-мегапіксельних камер до 50-терабайтних DVD. Ось наш особливий список технологій, на які ми з нетерпінням очікуємо.
Ілюстрація: Чіп Тейлор
Звичайні мрії про технології майбутнього, такі як міжгалактичні космічні кораблі чи багатофункціональні роботи-слуги, все ще залишаються думками ні про що. Проте чимало захоплюючих технологічних новацій з’являться вже незабаром.
Ми поділили наші прогнози на сім категорій: настільні комп’ютери та ноутбуки, технології збереження інформації, чипи та компоненти, аудіо та відео, мережа, фотокамери та мобільні телефони, а також технології розваг.
Від перекладача: нижче в міру перекладу будуть розміщені посилання
Настільні комп’ютери та ноутбуки.
Технології збереження інформації.
Чипи та компоненти.
Аудіо та відео.
Мережа.
Фотокамери та мобільні телефони.
Технології розваг.
0
Оригінал із сайту Hizone.info
Команда вчених з В’єтнаму порівняла стан людей, інфікованих різними видами вірусу грипу. Дослідження Nature Medicine показало, що пташиний грип викликає сильний запальний процес, який часто закінчується фатально. Нове дослідження забезпечує життєво важливою інформацією про те, яким чином краще лікувати людей, уражених цим вірусом.
З часу раптової появи у 2003 році вірусу H5N1 було зафіксовано 241 випадок інфікування людини. Більш як половина цих людей померла від захворювання. Команда з підрозділу клінічних досліджень Оксфордського університету Госпіталю тропічних хвороб у м. Хошімін (В’єтнам) вивчила стан 18 людей, уражених H5N1, і 8 людей зі звичайним вірусом грипу людини.
Виявилося, що у пацієнтів, інфікованих H5N1, кількість вірусних клітин у горлі більша, ніж у пацієнтів, інфікованих звичайним вірусом грипу. Крім того, у пацієнтів, які померли від H5N1, цей показник був найвищим.
Дослідники наголошують, що наявність високого рівня H5N1 зумовлює виділення білків – цитокінів, які мають контролювати реакцію організму на інфекцію. Найвищі показники цитокінів було відзначено у пацієнтів з найбільшою кількістю вірусних клітин. Саме ці пацієнти згодом померли. У цих випадках відзначалася також пов’язана втрата лімфоцитів у периферійній крові. Вчені вважають, що всі ці фактори впливають на ураження легенів і в багатьох випадках призводять до смерті.
0
Перекладено для сайту АІН
Традиційно в День знань АІН задає фахівцям запитання з приводу використання Інтернету в освітньому процесі у нашій державі.
Респонденти відповіли на два запитання.
1. З Вашого особистого досвіду: чи змінилося ставлення студентів до Інтернету, тобто Інтернет поступово стає інструментом професійної діяльності чи й надалі залишається місцем пошуку рефератів?
2. Що треба змінити в державі та в системі освіти, щоб Інтернет став невіддільною частиною навчального процесу та життя студентів?
…далі »
0
Перекладено для сайту АІН
Напередодні Дня знань АІН уже традиційно звертається до теми освіти. Минулого року ми проаналізували ситуацію із забезпеченням комп’ютерами шкіл України.
Цього разу ми вирішили проаналізувати структуру освітнього сегменту українського Інтернету. Для цього вивчили вміст найбільших каталогів Уанету – каталогу meta.ua та рейтингу сайту bigmir.net.
…далі »
4
Wiki в Уанеті
Перекладено для сайту АІН
Продовжуємо цикл статей про веб 2.0 в Уанеті.
Один з основних постулатів веб 2.0 полягає в тому, що у «другій версії» Мережі нівелюється межа між користувачами контенту і його авторами. Для реалізації цієї ідеї необхідні спеціальні інструменти публікування контенту. Одним з них, безумовно, є блоґи. Іншим, сучаснішим, який дає ще більше можливостей, є застосування технології Wiki.
…далі »
6
Перекладено для сайту АІН
Нещодавно в Інтернеті було презентовано новий проект – Карта Інтернету http://www.internetmap.info.
Розробник проекту, один із творців українського порталу UaPortal Олексій Мась, раніше презентував інші аналогічні проекти – Карта Рунету і Карта Уанету. Ці карти являють собою набір піксельних будиночків, створених для різноманітних інтернет-проектів. Цього разу творці карти Інтернету вирішили не обмежуватися російськомовним сегментом Мережі і дали користувачам можливість розміщувати будиночки для своїх сайтів на карті великого Інтернету.
…далі »
0
Перекладено для сайту АІН
Продовжуємо розповідь про мовні сайти Уанету.
…далі »
0
Перекладено для сайту АІН
Питання української в українському Інтернеті АІН неодноразово піднімав на своїх сторінках. До Дня незалежності, який країна святкуватиме через кілька днів, ми вирішили запропонувати вам невеликий огляд веб-ресурсів, присвячених українській мові.
…далі »
0
Оригінал із сайту BBC
Журнал Time опублікував список 50 «найвидатніших сайтів»
Відео-сайт YouTube і соціальна мережа MySpace потрапили до 50 «найвидатніших сайтів» року за вибором американського журналу Time.
…далі »
0
Олександр Деркач, «Бегун-Україна»: Український Інтернет знайшов свій шлях розвитку.
Перекладено для сайту АІН
Сьогодні ми пропонуємо інтерв’ю з представником «Бєгун», одного з провідних учасників ринку онлайнової реклами.
На запитання відповів директор ТОВ «Бегун-Україна» Олександр Деркач.
…далі »
